Motion To: Que le Comité des finances et du développement économique recommande au Conseil : 1. d’approuver la clôture des projets d’immobilisation répertoriés dans le document 1; 2. d’approuver les ajustements budgétaires, comme l’indique le document 2; 3. de rembourser les soldes de financement (financement requis) suivants et d’éliminer le pouvoir d’endettement, en raison de la clôture des projets et des ajustements budgétaires : • Recettes générales : 1 800 000 $ • Fonds de réserve financés par les immobilisations : 79 490 133 $ • Réserves relatives aux redevances d’aménagement : 16 956 185 $ • Pouvoir d’endettement : 9 825 368 $ 4. de permettre que les projets indiqués dans le document 3, qui se qualifient pour une clôture, restent ouverts; et 5. de prendre connaissance des ajustements budgétaires présentés dans le document 4, apportés conformément au Règlement municipal sur la délégation de pouvoir (no 2019-280), dans sa version m

Vote recorded from Finance and Economic Development Committee on 2020-07-07 regarding agenda item CAPITAL BUDGET ADJUSTMENTS AND CLOSING OF PROJECTS - CITY TAX AND RATE SUPPORTED.

Full meeting details.