Motion To: Que le Comité de l’environnement recommande au Conseil : 1. d’approuver le projet de règlement sur l’eau dans la forme présentée dans les documents 1a et 1b, conformément à la description donnée dans le présent rapport, et d’abroger le Règlement 2003-500; 2. d’autoriser le personnel à apporter et à parachever des modifications mineures à la forme du projet de règlement sur l’eau afin de rendre ce dernier conforme à l’intention du Conseil; 3. Inclure le barème des frais révisé indiqué au document 1b comme modification à prendre en considération dans le cadre de l’examen du budget soutenu par les redevances de 2014. That Environment Committee recommend that Council: 1. Approve the proposed Water By-law in the form attached as Documents 1a and 1b and as outlined in this Report, and repeal By-law 2003-500; 2. Authorize staff to finalize and make minor amendments to the form of the proposed Water By-law to give effect to the intent of Council; and 3. Approve th

Yes
S. Moffatt
S. Desroches
D. Holmes
A. Hubley
P. Hume
M. McRae
No
Absent/Recused
D. Chernushenko (a)
M. Fleury (a)
comments powered by Disqus

Vote recorded from Environment Committee on 2013-10-15 regarding agenda item AMENDMENTS TO WATER BY-LAW 2003-500.

Full meeting details.

Created by Kevin O'Donnell to make it easier to be part of the political conversation in Ottawa.
On Twitter? Follow @OttWatch and @ODonnell_K
Privacy Policy