City Council

Votes Send Comments

Item/File Ext.
councillor s. moffatt
recognition - mayor's city builder award
recognition - city of ottawa heroism award
confirmation of the minutes of the regular council meeting of 29 august 2018.
OCCdraftminutes74EN2018doc
OCCdraftminutes74FR2018doc
court decision and next steps: bill 5 - reducing the size of city of toronto council
AMO - Court Decision and Next Steps.docx
submission received containing the signatures of 38 individuals requesting that a survey be conducted for the purpose of paving' riverbrook road beginning at the intersection of riverbrook road and mcclellan road proceeding south to siskin court.
councillor j. mitic advised he would be absent from the council meeting of 12 september 2018 (see motion no. 71/13 of 13 june 2018).
councillors j. harder and g. darouze
light rail regulatory monitor and compliance officer work plan
RMCO Workplan - Transmittal Report (EN).docx
RMCO Workplan - Transmittal Report (FR).docx
Document 1 - RMCO Workplan - ENG.docx
Document 1 - RMCO Workplan - FR.docx
sandy hill heritage study phase ii: designation of the russell avenue- range road and the besserer- wurtemburg street proposed heritage conservation districts
Report - Sandy Hill Heritage Study Phase II
Document 3 - Russell-Range HCD Plan
Document 5 - Besserer-Wurtemburg HCD Plan
Document 7 - Detailed Summary of Changes
Document 8 - Comments Matrix
BHSC Extract of Draft Minutes
Planning Committee Extract of Draft Minutes
zoning by-law amendment - 1132 fisher avenue
Report - Zoning By-law Amendment - 1132 Fisher Avenue
Planning Committee Extract of Draft Minutes
Possibly related devapp: D02-02-17-0089
zoning by-law amendment - 403 tweedsmuir avenue
Report - Zoning By-law Amendemetn - 403 Tweedsmuir Avenue
Planing Committee Extract of Draft Minutes
Possibly related devapp: D02-02-17-0127
zoning by-law amendment - 541 and 545 rideau street
Report - Zoning By-law Amendment 541 and 545 Rideau Street
Planning Committee Extract of Draft Minutes
Possibly related devapp: D02-02-13-0129
Possibly related devapp: D07-12-17-0166
zoning by-law amendment - 3443 innes road
Report - Zoning By-Law Amendment - 3443 Innes Rd.
Planning Committee Extract of Draft Minutes
Possibly related devapp: D07-12-17-0169
Possibly related devapp: D02-02-17-0124
official plan review
Report - Official Plan Review
Planning Committee Extract of Draft Minutes
zoning by-law amendment - part of 3640 greenbank road
ReportZoning3640 Greenbank.docx
EXTRACT OF DRAFT MINUTES.docx
Possibly related devapp: D02-02-18-0047
Possibly related devapp: D07-16-18-0011
Possibly related devapp: D02-02-18-0048
zoning by-law amendment - anomaly - 25 edgewater street
ReportZoning25 Edgewater.docx
Possibly related devapp: D02-02-18-0081
zoning by-law amendment - 2548 8th line road
Zoning - Zoning By-law Amendment – 2548 8th Line Road
provincial severance request - 4649 and 5370 hall road, 9045 mitch owens road, 5400, 5420, 5785, 5817 and 5901 thunder road
Report - Provincial Severance Request
buckles municipal drain - appointment of engineer
Buckles Municipal Drain - Appointment of Engineer
branch 4, wilson-johnston municipal drain petition - appointment of engineer
WilsonJohnston Municipal Drain Petition - Appointment of Engineer
Document 1 - Location Wilson-Johnston Municipal Drain
zoning by-law amendment - 605 longfields drive
Report - Zoning By-law Amendment - 605 Longfields Drive
Planning Committee Extract of Draft Minutes
Possibly related devapp: D02-02-15-0033
Possibly related devapp: D07-12-17-0167
Possibly related devapp: D02-02-17-0121
official plan amendment - 4747, 4755, 4789, 4791 and 4840 bank street, leitrim community
Report - Official Plan Amendment - 4747, 4755, 4789, 4791 and 4840 Bank St., Leitrim Community
Planning Committee Extract of Draft Minutes
Possibly related devapp: D01-01-18-0001
treasurer's report on growth-related revenues
Report - TREASURER’S REPORT GROWTH-RELATED REVENUES
Document 1_Reserve Fund Summary
Document 2_DC Capital Project Funding Details
Document 3_CILP Accounts_2017 Funding
Document 4_Section 37 Deferred Revenue Act
Document 5_Summary of DC Exemptions
cash in lieu of parkland - 565 west hunt club road
ReportCash in lieu of Parkland - 565 West Hunt Club
Possibly related devapp: D08-01-16/B-00179
summary of oral and written public submissions for items subject to the planning act 'explanation requirements' at the city council meeting of august 29, 2018.
Summary of Submissions - Planning Matters approved August 29, 2018.docx
Document 1 - Summary_ACS2018-PIE-PS-0083_1354 and 1376 Carling.docx
that council receive the list of items approved by its committees under delegated authority, attached as document 1.
OCC Document 1(EN) - Delegated Authority List - Agenda75.docx
OCC Document 1(FR) - Delegated Authority List - Agenda75.docx
councillors j. harder and g. darouze
councillors j. harder and g. darouze
councillors j. harder and g. darouze
councillors j. harder and g. darouze

Votes

ITEM: Councillors J. Harder and G. Darouze

Motion Yes No Absent/Recused
Motion To: That the report from the Light Rail Regulatory Monitor and Compliance Officer entitled “Light Rail Regulatory Monitor and Compliance Officer Work Plan”; Agriculture and Rural Affairs Committee Report 37; Planning Committee Report 68A; and the report from the City Clerk and Solicitor’s Office entitled “Summary of Oral and Written Public Submissions for Items Subject to the Planning Act ‘Explanation Requirements’ at the City Council Meeting of August 29, 2018”, be received and considered; and That Council receive and consider Planning Committee Report 69, pursuant to subsection 35 (5) of Procedure By-law 2016-377.
pop-out
S. Moffatt
R. Chiarelli
E. El-Chantiry
D. Chernushenko
S. Blais
M. Fleury
M. Taylor
B. Monette
J. Harder
J. Cloutier
R. Brockington
G. Darouze
M. Wilkinson
S. Qadri
K. Egli
D. Deans
J. Leiper
A. Hubley
C. McKenney
T. Nussbaum
M. Qaqish
T. Tierney (a)
J. Watson (a)

ITEM: LIGHT RAIL REGULATORY MONITOR AND COMPLIANCE OFFICER WORK PLAN

Motion Yes No Absent/Recused
Motion To: That the item be Carried on consent.
pop-out
S. Moffatt
R. Chiarelli
E. El-Chantiry
D. Chernushenko
S. Blais
M. Fleury
M. Taylor
B. Monette
J. Harder
J. Cloutier
R. Brockington
G. Darouze
M. Wilkinson
S. Qadri
K. Egli
D. Deans
T. Tierney
J. Leiper
A. Hubley
J. Watson
C. McKenney
T. Nussbaum
M. Qaqish

ITEM: SANDY HILL HERITAGE STUDY PHASE II: DESIGNATION OF THE RUSSELL AVENUE- RANGE ROAD AND THE BESSERER- WURTEMBURG STREET PROPOSED HERITAGE CONSERVATION DISTRICTS

Motion Yes No Absent/Recused
Motion To: That the item be Carried on consent.
pop-out
S. Moffatt
R. Chiarelli
E. El-Chantiry
D. Chernushenko
S. Blais
M. Fleury
M. Taylor
B. Monette
J. Harder
J. Cloutier
R. Brockington
G. Darouze
M. Wilkinson
S. Qadri
K. Egli
D. Deans
T. Tierney
J. Leiper
A. Hubley
J. Watson
C. McKenney
T. Nussbaum
M. Qaqish

ITEM: ZONING BY-LAW AMENDMENT - 1132 FISHER AVENUE

Motion Yes No Absent/Recused
Motion To: RECOMMANDATION DU COMITÉ Que le Conseil approuve une modification au Règlement de zonage (2008-250) visant le 1132, avenue Fischer afin de permettre l’aménagement de quatre maisons individuelles et de trois habitations jumelées, comme l’indique le document 2. COMMITTEE RECOMMENDATION That Council approve an amendment to Zoning By-law 2008-250 for 1132 Fisher Avenue to permit the construction of four single-detached dwellings and three semi-detached dwellings, as detailed in Document 2.
pop-out
S. Moffatt
R. Chiarelli
E. El-Chantiry
D. Chernushenko
S. Blais
M. Fleury
M. Taylor
B. Monette
J. Harder
J. Cloutier
G. Darouze
M. Wilkinson
S. Qadri
K. Egli
D. Deans
T. Tierney
J. Leiper
A. Hubley
J. Watson
C. McKenney
T. Nussbaum
M. Qaqish
R. Brockington

ITEM: ZONING BY-LAW AMENDMENT - 403 TWEEDSMUIR AVENUE

Motion Yes No Absent/Recused
Motion To: That the item be Carried on consent.
pop-out
S. Moffatt
R. Chiarelli
E. El-Chantiry
D. Chernushenko
S. Blais
M. Fleury
M. Taylor
B. Monette
J. Harder
J. Cloutier
R. Brockington
G. Darouze
M. Wilkinson
S. Qadri
K. Egli
D. Deans
T. Tierney
J. Leiper
A. Hubley
J. Watson
C. McKenney
T. Nussbaum
M. Qaqish

ITEM: ZONING BY-LAW AMENDMENT - 541 AND 545 RIDEAU STREET

Motion Yes No Absent/Recused
Motion To: That the item be Carried on consent.
pop-out
S. Moffatt
R. Chiarelli
E. El-Chantiry
D. Chernushenko
S. Blais
M. Fleury
M. Taylor
B. Monette
J. Harder
J. Cloutier
R. Brockington
G. Darouze
M. Wilkinson
S. Qadri
K. Egli
D. Deans
T. Tierney
J. Leiper
A. Hubley
J. Watson
C. McKenney
T. Nussbaum
M. Qaqish

ITEM: ZONING BY-LAW AMENDMENT - 3443 INNES ROAD

Motion Yes No Absent/Recused
Motion To: WHEREAS a motion adopted at Planning Committee on August 28th, 2018 with respect report ACS2018-PIE-PS-0034 and was to lift delegated authority on site plan control at 3443 Innes Road to Committee and Council and to require a Holding Zone be added to the recommended zone (LC[2521]-h); AND WHEREAS, the intention of the motion was to allow the Holding Zone to be lifted only after site plan control approval by Committee and Council; THEREFORE BE IT RESOLVED that the zoning be amended to specify that as a result of the lifting of delegated authority, the Holding provision on the property shall not be removed until such a time as the site plan has been approved by Committee and Council; AND BE IT FURTHER RESOLVED THAT pursuant to the Planning Act, subsection 34(17) no further notice be given.
pop-out
S. Moffatt
R. Chiarelli
E. El-Chantiry
D. Chernushenko
S. Blais
M. Fleury
M. Taylor
B. Monette
J. Harder
J. Cloutier
R. Brockington
G. Darouze
M. Wilkinson
S. Qadri
K. Egli
D. Deans
T. Tierney
J. Leiper
A. Hubley
J. Watson
C. McKenney
T. Nussbaum
M. Qaqish
Motion To: That the item be amended as per the previous motion(s).
pop-out
S. Moffatt
R. Chiarelli
E. El-Chantiry
D. Chernushenko
S. Blais
M. Fleury
M. Taylor
B. Monette
J. Harder
J. Cloutier
R. Brockington
G. Darouze
M. Wilkinson
S. Qadri
K. Egli
D. Deans
T. Tierney
J. Leiper
A. Hubley
J. Watson
C. McKenney
T. Nussbaum
M. Qaqish

ITEM: OFFICIAL PLAN REVIEW

Motion Yes No Absent/Recused
Motion To: COMMITTEE RECOMMENDATION That Council approve: 1. that Planning, Infrastructure, and Economic Development staff begin a Comprehensive Review of the Official Plan under the Provincial Policy Statement and a conformity review under Section 26 of the Planning Act for purposes of developing a new Official Plan for the City; and 2. that staff bring forward the findings of Ottawa Next: Beyond 2036 study, as directed by Motion PLC 36/7, a detailed work plan and budget for the Official Plan review at the first Planning Committee meeting of the next term of Council.
pop-out
S. Moffatt
R. Chiarelli
E. El-Chantiry
D. Chernushenko
S. Blais
M. Fleury
M. Taylor
B. Monette
J. Harder
J. Cloutier
R. Brockington
G. Darouze
M. Wilkinson
S. Qadri
K. Egli
D. Deans
T. Tierney
J. Leiper
A. Hubley
J. Watson
C. McKenney
T. Nussbaum
M. Qaqish

ITEM: ZONING BY-LAW AMENDMENT - PART OF 3640 GREENBANK ROAD

Motion Yes No Absent/Recused
Motion To: That the item be Carried on consent.
pop-out
S. Moffatt
R. Chiarelli
E. El-Chantiry
D. Chernushenko
S. Blais
M. Fleury
M. Taylor
B. Monette
J. Harder
J. Cloutier
R. Brockington
G. Darouze
M. Wilkinson
S. Qadri
K. Egli
D. Deans
T. Tierney
J. Leiper
A. Hubley
J. Watson
C. McKenney
T. Nussbaum
M. Qaqish

ITEM: ZONING BY-LAW AMENDMENT - ANOMALY - 25 EDGEWATER STREET

Motion Yes No Absent/Recused
Motion To: That the item be Carried on consent.
pop-out
S. Moffatt
R. Chiarelli
E. El-Chantiry
D. Chernushenko
S. Blais
M. Fleury
M. Taylor
B. Monette
J. Harder
J. Cloutier
R. Brockington
G. Darouze
M. Wilkinson
S. Qadri
K. Egli
D. Deans
T. Tierney
J. Leiper
A. Hubley
J. Watson
C. McKenney
T. Nussbaum
M. Qaqish

ITEM: ZONING BY-LAW AMENDMENT - 2548 8TH LINE ROAD

Motion Yes No Absent/Recused
Motion To: That the item be Carried on consent.
pop-out
S. Moffatt
R. Chiarelli
E. El-Chantiry
D. Chernushenko
S. Blais
M. Fleury
M. Taylor
B. Monette
J. Harder
J. Cloutier
R. Brockington
G. Darouze
M. Wilkinson
S. Qadri
K. Egli
D. Deans
T. Tierney
J. Leiper
A. Hubley
J. Watson
C. McKenney
T. Nussbaum
M. Qaqish

ITEM: PROVINCIAL SEVERANCE REQUEST - 4649 AND 5370 HALL ROAD, 9045 MITCH OWENS ROAD, 5400, 5420, 5785, 5817 AND 5901 THUNDER ROAD

Motion Yes No Absent/Recused
Motion To: That the item be Carried on consent.
pop-out
S. Moffatt
R. Chiarelli
E. El-Chantiry
D. Chernushenko
S. Blais
M. Fleury
M. Taylor
B. Monette
J. Harder
J. Cloutier
R. Brockington
G. Darouze
M. Wilkinson
S. Qadri
K. Egli
D. Deans
T. Tierney
J. Leiper
A. Hubley
J. Watson
C. McKenney
T. Nussbaum
M. Qaqish

ITEM: BUCKLES MUNICIPAL DRAIN - APPOINTMENT OF ENGINEER

Motion Yes No Absent/Recused
Motion To: That the item be Carried on consent.
pop-out
S. Moffatt
R. Chiarelli
E. El-Chantiry
D. Chernushenko
S. Blais
M. Fleury
M. Taylor
B. Monette
J. Harder
J. Cloutier
R. Brockington
G. Darouze
M. Wilkinson
S. Qadri
K. Egli
D. Deans
T. Tierney
J. Leiper
A. Hubley
J. Watson
C. McKenney
T. Nussbaum
M. Qaqish

ITEM: BRANCH 4, WILSON-JOHNSTON MUNICIPAL DRAIN PETITION - APPOINTMENT OF ENGINEER

Motion Yes No Absent/Recused
Motion To: That the item be Carried on consent.
pop-out
S. Moffatt
R. Chiarelli
E. El-Chantiry
D. Chernushenko
S. Blais
M. Fleury
M. Taylor
B. Monette
J. Harder
J. Cloutier
R. Brockington
G. Darouze
M. Wilkinson
S. Qadri
K. Egli
D. Deans
T. Tierney
J. Leiper
A. Hubley
J. Watson
C. McKenney
T. Nussbaum
M. Qaqish

ITEM: ZONING BY-LAW AMENDMENT - 605 LONGFIELDS DRIVE

Motion Yes No Absent/Recused
Motion To: That the item be Carried on consent.
pop-out
S. Moffatt
R. Chiarelli
E. El-Chantiry
D. Chernushenko
S. Blais
M. Fleury
M. Taylor
B. Monette
J. Harder
J. Cloutier
R. Brockington
G. Darouze
M. Wilkinson
S. Qadri
K. Egli
D. Deans
T. Tierney
J. Leiper
A. Hubley
J. Watson
C. McKenney
T. Nussbaum
M. Qaqish

ITEM: OFFICIAL PLAN AMENDMENT - 4747, 4755, 4789, 4791 AND 4840 BANK STREET, LEITRIM COMMUNITY

Motion Yes No Absent/Recused
Motion To: That the item be Carried on consent.
pop-out
S. Moffatt
R. Chiarelli
E. El-Chantiry
D. Chernushenko
S. Blais
M. Fleury
M. Taylor
B. Monette
J. Harder
J. Cloutier
R. Brockington
G. Darouze
M. Wilkinson
S. Qadri
K. Egli
D. Deans
T. Tierney
J. Leiper
A. Hubley
J. Watson
C. McKenney
T. Nussbaum
M. Qaqish

ITEM: TREASURER'S REPORT ON GROWTH-RELATED REVENUES

Motion Yes No Absent/Recused
Motion To: That the item be Carried on consent.
pop-out
S. Moffatt
R. Chiarelli
E. El-Chantiry
D. Chernushenko
S. Blais
M. Fleury
M. Taylor
B. Monette
J. Harder
J. Cloutier
R. Brockington
G. Darouze
M. Wilkinson
S. Qadri
K. Egli
D. Deans
T. Tierney
J. Leiper
A. Hubley
J. Watson
C. McKenney
T. Nussbaum
M. Qaqish

ITEM: CASH IN LIEU OF PARKLAND - 565 WEST HUNT CLUB ROAD

Motion Yes No Absent/Recused
Motion To: That the item be Carried on consent.
pop-out
S. Moffatt
R. Chiarelli
E. El-Chantiry
D. Chernushenko
S. Blais
M. Fleury
M. Taylor
B. Monette
J. Harder
J. Cloutier
R. Brockington
G. Darouze
M. Wilkinson
S. Qadri
K. Egli
D. Deans
T. Tierney
J. Leiper
A. Hubley
J. Watson
C. McKenney
T. Nussbaum
M. Qaqish

ITEM: SUMMARY OF ORAL AND WRITTEN PUBLIC SUBMISSIONS FOR ITEMS SUBJECT TO THE PLANNING ACT 'EXPLANATION REQUIREMENTS' AT THE CITY COUNCIL MEETING OF AUGUST 29, 2018.

Motion Yes No Absent/Recused
Motion To: That the item be Carried on consent.
pop-out
S. Moffatt
R. Chiarelli
E. El-Chantiry
D. Chernushenko
S. Blais
M. Fleury
M. Taylor
B. Monette
J. Harder
J. Cloutier
R. Brockington
G. Darouze
M. Wilkinson
S. Qadri
K. Egli
D. Deans
T. Tierney
J. Leiper
A. Hubley
J. Watson
C. McKenney
T. Nussbaum
M. Qaqish

ITEM: Councillors J. Harder and G. Darouze

Motion Yes No Absent/Recused
Motion To: That the report from the Light Rail Regulatory Monitor and Compliance Officer entitled “Light Rail Regulatory Monitor and Compliance Officer Work Plan”; Agriculture and Rural Affairs Committee Report 37; Planning Committee Reports 68A and 69; and the report from the City Clerk and Solicitor’s Office entitled “Summary of Oral and Written Public Submissions for Items Subject to the Planning Act ‘Explanation Requirements’ at the City Council Meeting of August 29, 2018”, be received and adopted as amended.
pop-out
S. Moffatt
R. Chiarelli
E. El-Chantiry
D. Chernushenko
S. Blais
M. Fleury
M. Taylor
B. Monette
J. Harder
J. Cloutier
R. Brockington
G. Darouze
M. Wilkinson
S. Qadri
K. Egli
D. Deans
T. Tierney
J. Leiper
A. Hubley
J. Watson
C. McKenney
T. Nussbaum
M. Qaqish
Motion To: That the by-laws listed on the Agenda under Motion to Introduce By-laws, Three Readings, be read and passed;
pop-out
S. Moffatt
R. Chiarelli
E. El-Chantiry
D. Chernushenko
S. Blais
M. Fleury
M. Taylor
B. Monette
J. Harder
J. Cloutier
R. Brockington
G. Darouze
M. Wilkinson
S. Qadri
K. Egli
D. Deans
T. Tierney
J. Leiper
A. Hubley
J. Watson
C. McKenney
T. Nussbaum
M. Qaqish

ITEM: Councillors J. Harder and G. Darouze

Motion Yes No Absent/Recused
Motion To: That the following by-law be read and passed: To confirm the proceedings of the Council meeting of 12 September, 2018
pop-out
S. Moffatt
R. Chiarelli
E. El-Chantiry
D. Chernushenko
S. Blais
M. Fleury
M. Taylor
B. Monette
J. Harder
J. Cloutier
R. Brockington
G. Darouze
M. Wilkinson
S. Qadri
K. Egli
D. Deans
T. Tierney
J. Leiper
A. Hubley
J. Watson
C. McKenney
T. Nussbaum
M. Qaqish

Public Comment Contact Information

Everyone is entitled to attend committee meetings and provide a verbal statement (up to 5 minutes long) before Councillors vote on each agenda item. If you are not able to attend a meeting, you can also email your comments to councillors. Either way, your statements become part of the official record - and this is the single most important step to shaping the outcome of your city.

Click this "mailto:" link, or cut-and-paste the following email addresses to send your comments:

stephen.blais@ottawa.ca, riley.brockington@ottawa.ca, david.chernushenko@ottawa.ca, rick.chiarelli@ottawa.ca, jean.cloutier@ottawa.ca, george.darouze@ottawa.ca, diane.deans@ottawa.ca, keith.egli@ottawa.ca, eli.el-chantiry@ottawa.ca, mathieu.fleury@ottawa.ca, jan.harder@ottawa.ca, allan.hubley@ottawa.ca, jeff.leiper@ottawa.ca, catherine.mckenney@ottawa.ca, jody.mitic@ottawa.ca, scott.moffatt@ottawa.ca, bob.monette@ottawa.ca, tobi.nussbaum@ottawa.ca, shad.qadri@ottawa.ca, michael.qaqish@ottawa.ca, mark.taylor@ottawa.ca, timothy.tierney@ottawa.ca, jim.watson@ottawa.ca, marianne.wilkinson@ottawa.ca

Committee Members:
Name Last Email Phone
Stephen Blais stephen.blais@ottawa.ca 613-580-2489
Riley Brockington riley.brockington@ottawa.ca 613-580-2486
David Chernushenko david.chernushenko@ottawa.ca 613-580-2487
Rick Chiarelli rick.chiarelli@ottawa.ca 613-580-2478
Jean Cloutier jean.cloutier@ottawa.ca 613-580-2488
George Darouze george.darouze@ottawa.ca 613-580-2490
Diane Deans diane.deans@ottawa.ca 613-580-2480
Keith Egli keith.egli@ottawa.ca 613-580-2479
Eli El-Chantiry eli.el-chantiry@ottawa.ca 613-580-2475
Mathieu Fleury mathieu.fleury@ottawa.ca 613-580-2482
Jan Harder jan.harder@ottawa.ca 613-580-2473
Allan Hubley allan.hubley@ottawa.ca 613-580-2752
Jeff Leiper jeff.leiper@ottawa.ca 613-580-2485
Catherine McKenney catherine.mckenney@ottawa.ca 613-580-2484
Jody Mitic jody.mitic@ottawa.ca 613-580-2472
Scott Moffatt scott.moffatt@ottawa.ca 613-580-2491
Bob Monette bob.monette@ottawa.ca 613-580-2471
Tobi Nussbaum tobi.nussbaum@ottawa.ca 613-580-2483
Shad Qadri shad.qadri@ottawa.ca 613-580-2476
Michael Qaqish michael.qaqish@ottawa.ca 613-580-2751
Mark Taylor mark.taylor@ottawa.ca 613-580-2477
Tim Tierney timothy.tierney@ottawa.ca 613-580-2481
Jim Watson jim.watson@ottawa.ca 613-580-2496
Marianne Wilkinson marianne.wilkinson@ottawa.ca 613-580-2474